文汇报

据美国有线电视新闻网(CNN)报道，当地时间7日11时，美国总统拜登在白宫玫瑰园发表全国讲话。他在讲话中强调了此次美国总统选举结果“公平、可信”，并誓言将权力和平移交给特朗普。

据报道，在当天的演讲中，拜登称，“昨天，我与特朗普进行了交谈，祝贺他取得胜利。我向他保证，我将指示整个政府与他的团队合作，确保和平有序地过渡。”

拜登保证会和平交权 （资料图片）

“我知道对一些人来说，这显然是一个胜利的时刻。但对另一些人来说，这是一个失败的时刻。”拜登称。

此外，拜登还在讲话中称赞民主党总统候选人、副总统哈里斯的“真实特性”。

“她(哈里斯)进行了一场鼓舞人心的竞选活动，每个人都看到了她，其实我也很早就很尊重她身上的一些品质，她的坚强意志，她的伟大及真实特性，”拜登说道。

与此同时，拜登还在发表讲话时强调了他所领导的政府所做的工作。

“我们所做的大部分工作已经被美国人民感受到了，”拜登说。“但绝大多数工作不会在未来10 年内被感受到——会在未来10年内感受到……我们通过的立法现在才真正开始发挥作用。”

拜登还称，在他的政府领导下，美国已经完成了超过一万亿美元的基础设施建设，这将改变农村社区和“真正困难”社区人民的生活。

最后，拜登试图缓解特朗普获胜后自己的支持者可能会产生的挫败感。

“失败并不意味着我们被打败了。我们输掉了这场战斗。你们梦想中的美国正在呼唤你们重新站起来。”拜登说道。

报道指出，这是特朗普在本次大选中击败哈里斯后，拜登首次在公众面前发表讲话。

当地时间6日，拜登已致电特朗普，邀请他到白宫讨论权力交接事宜。特朗普竞选团队发言人对此表示，会面“将很快举行”。

（羊城晚报·羊城派综合中新社、外媒等）